Наши специалисты

​

​Price&Surkova это переводческая компания, специализирующаяся на переводах с русского на англиийский и с английского на русский. Переводы выполняются носителями языка перевода со степенью магистра перевода и  специализацией в юридической, финансовой, технической и других областях, что позволяет создавать межъязыковые документы исключительного качества.

​

Являясь членами Американской ассоциации переводчиков, Price&Surkova соответствует профессиональным стандартам ассоциации. 

​

Price&Surkova работает с SDL Trados 2011.

Услуги

 

​Наши клиенты могут на нас положиться. Мы предлагаем надежные, экономичные и высококачественные переводческие услуги с гарантией качества для каждого проекта.

​

​​Спектр наших услуг включает перевод, редактирование, коррекцию и редактирование машинного перевода, составление баз данных переводов и работу с терминологическими базами, а также анализ переводимости текстов и переводов, выполненных другими компаниями. 

​

​​Нажмите на эту ссылку, чтобы ознакомиться с образцами наших переводов.

Новости и публикации

15-07-2012

Мы рады сообщить, что наш перевод первого аудиопутеводителя по Москве теперь можно услышать на Тверской.

​

​​Аудиопутеводитель под названием​ "Культурные коды Москвы"​​ был создан по заказу Департамента культурного наследия и Департамента информационных технологий города Москвы, а также компании Мегафон. Теперь гости столицы смогут позвонить с мобильных телефонов по номеру указанному на заинтересовавших их зданиях и послушать информацию об этих зданиях, прогуливаясь по одной из самых красивых московских улиц. 

25-10-2011

Англоязычный журнал "The Pushkin Review" ("Пушкинский вестник") опубликовал литературные переводы Олеси Сурковой.

​

Перевод "Пестрых сказок" В.Ф. Одоевского на английский язык, выполненный Олесей Сурковой, был опубликован в выпуске 12-13 журнала the Pushkin Review. Журнал ежегодно издается Североамериканским пушкинским обществом и публикует новые статьи о творчестве Пушкина и его современников, а также переводы их произведений. ​​

Свяжитесь с нами

И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ОЦЕНКУ СТОИМОСТИ  ВАШЕГО ПРОЕКТА

​

​+1.330.389.2237

​

​​SKYPE

​pricesurkova

​​

EMAIL

mprice@pricesurkova.com​

osurkova@pricesurkova.com

Области специализации:​

Бизнес и финансы

​

​​Маркетинг и связи с общественностью

​

Юриспруденция, официальная документация

​

Информационные технологии​

​

Наука и техника​

​

​Нефтегазовая промышленность

​

Энергетика

​

Судоходство

​

Лесопользование

​​​​​​​

​Туризм

​

Художественная литература и другие публикации